Los diez mandamientos de la redacción digital
La época actual supone una buena muestra de cómo las nuevas tecnologías se integran en nuestro día a día de manera veloz e imparable. Una acción tan cotidiana como la de comprar un diario por la mañana y leerlo, cuenta con la posibilidad que el usuario tiene de visionarlo a través de la red, sin coste alguno. La prensa es, efectivamente, uno de los sectores que mayores beneficios ha obtenido del impulso tomado por Internet en los últimos años; pero, del mismo modo, los medios han tenido que adecuar sus rutinas al funcionamiento de la red. De esta manera, los distintos periódicos se han visto obligados (en algunos casos) a crearuna edición alternativa a su versión en papel, con todos los riesgos que ello conlleva.
En primer lugar, los periódicos digitales debieron optar entre volcar directamente sus contenidos impresos, o rescribir el diario, de acuerdo a las exigencias digitales. Es bien sabido que las posibilidades de legibilidad en una pantalla son más reducidas que en el papel, y por ello, los medios se ven obligados a facilitar, de algún modo, el papel del lector en red. Sin embargo, algunas publicaciones digitales han buscado esta finalidad con mayor ahínco que otras. Y no es difícil adivinar cuáles son las preferidas por los lectores.
Planteada esta tesitura, se genera el dilema de si debe existir alguna forma de normalizar el acceso de los periódicos a la red, es decir, de si debe regularse su manera de dar a conocer sus contenidos mediante Internet. Por el propio bien de estos medios, es necesario que sigan una serie de pautas para hacer más llamativas sus páginas a los cibernautas, de manera que alcancen un mayor número de visitas. Lo que no está tan claro es si, siendo Internet un medio libre donde tienen cabida muchas voces nuevas y distintas, es lícito que las publicaciones digitales se amolden todas a un mismo canon. De todos modos, es posible que los medios on-line tengan unas determinadas características formales similares, sin llegar a la homogeneización de los mismos.
Algunas de las normas que deben seguir los periódicos en Internet a la hora de redactar (de forma similar a las propuestas por Jacob Nielsen), podrían ser las siguientes (teniendo en cuenta, por un lado, lo que respecta a los aspectos más formales y, por otro, lo que toma en consideración el tratamiento de los contenidos):
1.-Empleo de una presentación de la página que sea llamativa, de manera que no produzca el cansancio o el aburrimiento del lector, pero sin tampoco llegar a distraer su atención de lo que verdaderamente importa, esto es, la información;
2.-Usar el color negro sobre el blanco o, en su defecto, tonalidades muy oscuras para las letras, sobre fondos de colores claros. Emplear la negrita para destacar ciertas palabras clave, haciendo más amena la lectura;
3.-Utilización de fuentes que sean legbiles, vista la complicación añadida que tienen leer un texto en una pantalla. Las fuentes más recomendadas suelen ser Arial o Times New Roman;
4.-Con respecto a todo lo relativo a las fuentes empleadas, es conveniente añadir la posibilidad de que el periódico se pueda adaptar a las necesidades particulares de cada lector, teniendo en cuenta a aquellos con deficiencias en su capacidad de visión. Se recomienda, pues, que se puedan modificar los tipos de letra y, sobre todo, su tamaño, mediante el uso de algún apartado de preferencias;
5.-Ilustrar las informaciones con imágenes, aprovechando las posibilidades del universo, mediante infográficos, animaciones, mapas, etc;
6.-Utilizar una forma de redacción que siga siendo periodística, y muy parecida a la usada en prensa escrita (aunque algo simplificada). No es recomendable que se adopten otros lenguajes en el contenido, aunque sí se haga en el aspecto formal;
7.-Emplear contenidos claros, mediante oraciones simples, sencillas y directas . Aunque esto es algo que ya se recomienda al redactar una noticia en cualquier otro medio, hay que prestar una especial atención a este aspecto en las publicaciones on-line, por las deficiencias ya comentadas con que éstas cuentan;
8.-Se recomienda seguir usando el modelo de "pirámide invertida"ofreciendo al comienzo de los escritos aquellos datos de mayor relevancia, y haciendo decrecer la importancia de éstos conforme la información avance.
9.-A pesar de que se emplee la pirámide invertida, es necesario que la información esté estructurada y se pueda acceder a ella mediante enlaces. De esta forma, el lector sólo utilizará el enlace siempre y cuando la noticia sea de su interés, y pretenda indagar más en ella;
10.-Por último, aprovechando las posibilidades del hipertexto, es recomendable permitir que el lector pueda dirigirse a páginas exteriores a las del propio medioe, incluso, a fuentes principales y documentos originales. De esta manera, el contraste de informaciones está asegurado en mayor medida.
En primer lugar, los periódicos digitales debieron optar entre volcar directamente sus contenidos impresos, o rescribir el diario, de acuerdo a las exigencias digitales. Es bien sabido que las posibilidades de legibilidad en una pantalla son más reducidas que en el papel, y por ello, los medios se ven obligados a facilitar, de algún modo, el papel del lector en red. Sin embargo, algunas publicaciones digitales han buscado esta finalidad con mayor ahínco que otras. Y no es difícil adivinar cuáles son las preferidas por los lectores.
Planteada esta tesitura, se genera el dilema de si debe existir alguna forma de normalizar el acceso de los periódicos a la red, es decir, de si debe regularse su manera de dar a conocer sus contenidos mediante Internet. Por el propio bien de estos medios, es necesario que sigan una serie de pautas para hacer más llamativas sus páginas a los cibernautas, de manera que alcancen un mayor número de visitas. Lo que no está tan claro es si, siendo Internet un medio libre donde tienen cabida muchas voces nuevas y distintas, es lícito que las publicaciones digitales se amolden todas a un mismo canon. De todos modos, es posible que los medios on-line tengan unas determinadas características formales similares, sin llegar a la homogeneización de los mismos.
Algunas de las normas que deben seguir los periódicos en Internet a la hora de redactar (de forma similar a las propuestas por Jacob Nielsen), podrían ser las siguientes (teniendo en cuenta, por un lado, lo que respecta a los aspectos más formales y, por otro, lo que toma en consideración el tratamiento de los contenidos):
1.-Empleo de una presentación de la página que sea llamativa, de manera que no produzca el cansancio o el aburrimiento del lector, pero sin tampoco llegar a distraer su atención de lo que verdaderamente importa, esto es, la información;
2.-Usar el color negro sobre el blanco o, en su defecto, tonalidades muy oscuras para las letras, sobre fondos de colores claros. Emplear la negrita para destacar ciertas palabras clave, haciendo más amena la lectura;
3.-Utilización de fuentes que sean legbiles, vista la complicación añadida que tienen leer un texto en una pantalla. Las fuentes más recomendadas suelen ser Arial o Times New Roman;
4.-Con respecto a todo lo relativo a las fuentes empleadas, es conveniente añadir la posibilidad de que el periódico se pueda adaptar a las necesidades particulares de cada lector, teniendo en cuenta a aquellos con deficiencias en su capacidad de visión. Se recomienda, pues, que se puedan modificar los tipos de letra y, sobre todo, su tamaño, mediante el uso de algún apartado de preferencias;
5.-Ilustrar las informaciones con imágenes, aprovechando las posibilidades del universo, mediante infográficos, animaciones, mapas, etc;
6.-Utilizar una forma de redacción que siga siendo periodística, y muy parecida a la usada en prensa escrita (aunque algo simplificada). No es recomendable que se adopten otros lenguajes en el contenido, aunque sí se haga en el aspecto formal;
7.-Emplear contenidos claros, mediante oraciones simples, sencillas y directas . Aunque esto es algo que ya se recomienda al redactar una noticia en cualquier otro medio, hay que prestar una especial atención a este aspecto en las publicaciones on-line, por las deficiencias ya comentadas con que éstas cuentan;
8.-Se recomienda seguir usando el modelo de "pirámide invertida"ofreciendo al comienzo de los escritos aquellos datos de mayor relevancia, y haciendo decrecer la importancia de éstos conforme la información avance.
9.-A pesar de que se emplee la pirámide invertida, es necesario que la información esté estructurada y se pueda acceder a ella mediante enlaces. De esta forma, el lector sólo utilizará el enlace siempre y cuando la noticia sea de su interés, y pretenda indagar más en ella;
10.-Por último, aprovechando las posibilidades del hipertexto, es recomendable permitir que el lector pueda dirigirse a páginas exteriores a las del propio medioe, incluso, a fuentes principales y documentos originales. De esta manera, el contraste de informaciones está asegurado en mayor medida.
0 comentarios